Russia kulang sa manggagawa dulot ng digmaan: Sapilitang paglilingkod ibinabalik

Ayon kay Murad Rakhimov | 2025-09-03

Muling binubuhay ng Russia ang isang parusang luma na ngunit may makabagong anyo: sapilitang paglilingkod.

Noong Hulyo 23, nilagdaan ni President Vladimir Putin ang isang batas na nagpapahintulot sa korte na atasan ang mga bilanggo na magtrabaho sa mga correctional facility sa halip na makulong. Sumasaklaw ito sa mga nagkasala ng mga magaan at katamtamang krimen, gayundin ang mga unang beses na nahatulan ng mabibigat na krimen.

Limang taon ang pinakamahabang termino. Ang sahod ng mga bilanggo ay kakaltasan ng 5% hanggang 20% at ililipat sa estado. Hindi saklaw ang ilang grupo gaya ng mga menor de edad, may kapansanan, buntis, kasapi ng militar, mga malapit nang magretiro, at mga single father na may anak na wala pang tatlong taon.

Ang mga umiiwas sa trabaho o paulit-ulit na lumalabag sa mga patakaran sa trabaho ay nanganganib na mapalitan ng pagkakakulong ang kanilang sentensiya.

Sa binagong Criminal Code, ang sapilitang paglilingkod ay nagsisilbing alternatibo sa pagkakakulong o multa para sa iba’t ibang paglabag, kabilang ang hindi pagbabayad ng alimony, ilegal na operasyon sa pagbabangko, ilegal na panghuhuli ng hayop, katiwalian sa government contracts, at commercial bribery.

Kakulangan sa manggagawa

Ipinatupad ng Russia ang hakbang na ito sa gitna ng kakulangan sa manggagawa,na lalo pang lumala dahil sa mobilisasyon ng mga kalalakihan para sa digmaan sa Ukraine.

Sa isang pagpupulong noong Mayo kasama ang Delovaya Rossiya, isang pambansang samahan ng mga negosyante at mga business owner, sinabi ni President Vladimir Putin na 50,000 hanggang 60,000 lalaki ang boluntaryong sumasali bawat buwan sa tinatawag na "special military operation."

Noong Hulyo, sinabi ni Labor Minister Anton Kotyakov na mangangailangan ang ekonomiya ng Russia ng hindi bababa sa 2.4 milyong karagdagang manggagawa pagsapit ng 2030, at maaaring umabot sa 10.9 milyon ang kabuuang kakulangan.

Ayon kay Alisher Ilkhamov, isang political scientist na nakabase sa London, lumalabag ang sapilitang paglilingkod sa batas internasyonal, kabilang ang 1957 Abolition of Forced Labor Convention, at ipinagbabawal din ito ng mismong konstitusyon ng Russia.

"Kahit papaano, ang pagbabalik ng parusang ito sa criminal system ay muling nagbubuhay ng mga elemento ng pagkaalipin, gayundin ng sistemang katorga [penal labor] na ginamit noong panahon ng Russian Empire at sa ilalim ng rehimen ni [Joseph] Stalin," aniya sa Kontur, kapatid na publikasyon ng Global Watch.

Pagbabalik ng nakagawian ng Soviet

Pagkatapos ng pagkamatay ni Stalin, ginamit ng Soviet Union ang sistemang “corrective work,” kung saan nagtatrabaho ang mga bilanggo sa labas ng piitan. Mas pinipili ito ng marami kaysa tuluyang pagkakakulong, ngunit binanggit ni Ilkhamov na inilalantad sila nito sa mapanganib na industriya at ginagamit para pasiglahin ang malalaking proyektong pang-ekonomiya.

“Ang pagbabalik ng sapilitang paglilingkod bilang parusang kriminal ay muling nagbubuhay ng mga nakagawian ng penal servitude at pagkaalipin,” aniya.

Binigyang-diin ni Ilkhamov na ang pagbabalik ng sapilitang paglilingkod ay bunga ng mga pang-ekonomiyang dahilan, hindi ng mga makataong konsiderasyon. Sa harap ng kakapusan sa yaman dahil sa digmaan at lumalalang kakulangan sa manggagawa, umaasa ang mga awtoridad na mababawasan ang gastusin sa mga bilangguan habang napupunan ang mga trabaho.

Nagbabala si Ilkhamov na ang pagpapalawak ng sapilitang paglilingkod ay “hindi maiiwasang magdulot ng mas mabigat na pagpaparusa sa sistema ng hustisya,” dahil pumapasok ang interes pangkomersyal kasabay ng mga motibong pampulitika.

Unang isinama ng Russia ang probisyon para sa sapilitang paglilingkod noong 2011 ngunit ipinagpaliban ang pagpapatupad para maiwasan ang batikos mula sa Kanluran hinggil sa karapatang pantao, ayon sa kanya. Ngayon, nawala na ang pag-iingat na iyon.

Mga paglabag sa batas

Ayon kay Dmitry Dubrovsky, isang faculty member sa Charles University sa Prague, ang hakbang na ito ay higit na nakabatay sa ekonomiya at lalo pang nagpapalawak ng panunupil ng estado sa halip na gawing mas makatao ang parusa.

Iginiit niya na lumalabag ang parusang sapilitang paglilingkod sa 2014 Protocol ng Forced Labor Convention, dahil maaari itong ipataw sa mga nahatulan sa mga kasong pulitikal gaya ng “pagbibigay-katwiran sa terorismo,” “extremist slogans,” o “mga panawagan sa ekstremismo.”

"Itinuturing na mga political prisoner ang mga nahatulan sa ilalim ng mga artikulong ito, at ang pagpapadala sa kanila sa sapilitang paglilingkod ay lumalabag sa 2014 Protocol," aniya sa Kontur.

Dagdag pa ni Dubrovsky, ginagamit na ng Russian army ang sapilitang paglilingkod, kung saan ginagamit ng mga commander ang mga sundalo upang magtrabaho sa kanilang mga personal na proyekto. Dahil halos walang pampublikong pagbabantay sa sistema ng piitan, lalong nalalantad ang mga bilanggo sa pang-aabuso sa kanilang mga karapatan sa paggawa.

Binalaan niya na sa militar, ang pag-aatas ng sapilitang paglilingkod nang walang paglilitis ay lumalabag sa international humanitarian law, kabilang ang Karagdagang Protocol sa Geneva Conventions, at maaaring maituring na malupit na pagtrato o maging mga krimen sa ilalim ng International Criminal Court.

“Walang legal na mekanismo ang bansa para protektahan ang mga kasapi ng Russian military laban sa ganitong mga nakagawian,” aniya, at idinagdag na kakailanganin ng isang malawakang imbestigasyon hinggil sa mga krimen sa digmaan at mga krimen laban sa sangkatauhan na ginawa ng Russian army upang magkaroon ng pananagutan.

Ayon kay Valentina Chupik, isang human rights activist at eksperto sa labor migration, mas kaunti ang kaugnayan ng pagbabalik ng sapilitang paglilingkod sa mobilisasyon at mas malaki ang sa ideolohiya. Giit niya, nililimitahan ng gobyerno ang migration at sinusubukang palitan ng mga bilanggo ang mga dayuhang manggagawa, ngunit hinuhulaan niyang mangangabigo ito dahil "kulang ang mga Ruso sa sapat na kwalipikasyon, sipag, at disiplina. Lalo na ang mga kriminal na Ruso."

Iniuugnay ni Chupik ang polisiya sa digmaan at sa pagpipilit sa social isolation.

"Ginagawang gulag ang bansa, at hindi maiiwasan ang pang-aalipin” aniya sa Kontur, at binigyang-diin na malalim ang ugat ng sapilitang paglilingkod sa kasaysayan ng Russia.