Репресії в Гонконзі поширюються на членів сімей активістів

Джерело: Global Watch | 2026-02-27

У межах подальшого посилення тиску на інакодумство в Гонконзі місцевий суд 26 лютого засудив батька розшукуваної активістки до восьми місяців ув’язнення за законом про національну безпеку після того, як він спробував розірвати страховий поліс доньки та отримати кошти.

Квок Ін-сан, батько активістки, що виступає за демократичні реформи та перебуває за кордоном, Анни Квок, був визнаний винним у середині лютого за спробу розпорядитися коштами зі страхового полісу доньки.

Це перший випадок, коли члена родини активіста за кордоном було притягнуто до відповідальності за законами Гонконгу про національну безпеку, що свідчить про новий етап кампанії Пекіна з обмеження демократичного руху.

Вирок Квоку був винесений лише за кілька днів після того, як медіамагнат Джиммі Лай був засуджений до 20 років тюремного ув'язнення за публікацію продемократичних матеріалів у своїй нині неіснуючій газеті Apple Daily.

Усі ці випадки підкреслюють, наскільки далеко готова зайти влада Гонконгу, щоб придушити інакодумство.

69-річний Квок Ін-сан був заарештований у квітні 2025 року за підозрою у спробі отримати кошти з полісу страхування, придбаного для його доньки в 1997 році.

Поліс на суму 88 609 гонконгських доларів (11 342 долари США) був оформлений на ім'я Анни Квок з моменту досягнення нею 18-річного віку.

Влада стверджувала, що дії Квока становили спробу розпорядитися фінансами особи, яка переховується від правосуддя, що є злочином відповідно до законодавства Гонконгу за статтею 23.

Головуючий суддя Чен Лім-чі заявив, що Квок «повинен був знати, що його донька переховується від правосуддя», а отже, його дії порушували закон.

Адвокат Квока, Стівен Кван, стверджував, що немає доказів того, що ці кошти були призначені для Анни. Він підкреслив, що сума була незначною та що Квок раніше не мав судимостей.

Транснаціональні репресії

Переслідування сім'ї Квока є частиною більш широкої практики транснаціональних репресій з боку влади Гонконгу та Пекіна.

З моменту введення в дію Закону про національну безпеку 2020 року багато активістів були заарештовані, змушені замовкнути або виїхали у вигнання. Особи, оголошені в розшук за кордоном, зокрема Анна Квок, стикаються з тривалим тиском і залякуванням через заходи, що діють за межами території Гонконгу.

У 2025 році США запровадили санкції проти шести посадовців за використання цих законів для тиску на активістів за кордоном. Пекін відповів санкціями проти представників США, що посилило напруженість.

Засудження Квока Ін-сана стало черговим свідченням посилення заходів у Гонконзі проти інакодумства.

Націлюючись на сім'ї, влада використовує стосунки як зброю для стримування опозиції. Це підриває автономію Гонконгу та загрожує свободі й демократії в регіоні.

Колись центр свободи слова, Гонконг тепер є прикладом авторитарного розформування інститутів.

На глобальному рівні цей випадок є сигналом тривоги: подібні репресії порушують основні демократичні принципи. Уряди повинні протистояти таким зловживанням і підтримувати демократію.