Кризовий моніторинг

У Північній Кореї процвітає нелегальна торгівля дикими тваринами на тлі економічних труднощів та військової експансії

Дослідження демонструє, що держава сама причетна до відлову та торгівлі видами, які перебувають на межі зникнення, і активно на цьому заробляє.

Китайські робітники збирають ведмежу жовч на одній зі скандально відомих ферм компанії Guizhentang, що займається традиційною китайською медициною, в місті Хуейань, південно-східна провінція Фуцзянь, 22 лютого 2012 року. Згідно з новим дослідженням, проведеним дослідниками Університетського коледжу Лондона, Китай залишається основним міжнародним ринком для північнокорейської торгівлі дикими тваринами, попри існування законодавства про захист диких тварин як в Китаї, так і в Північній Кореї [джерело: AFP]
Китайські робітники збирають ведмежу жовч на одній зі скандально відомих ферм компанії Guizhentang, що займається традиційною китайською медициною, в місті Хуейань, південно-східна провінція Фуцзянь, 22 лютого 2012 року. Згідно з новим дослідженням, проведеним дослідниками Університетського коледжу Лондона, Китай залишається основним міжнародним ринком для північнокорейської торгівлі дикими тваринами, попри існування законодавства про захист диких тварин як в Китаї, так і в Північній Кореї [джерело: AFP]

Автор: Тоні Весоловскі |

Північна Корея потайки скасовує десятиліття екологічного захисту, лише демонструючи нову військову потугу, висвітлюючи у такий спосіб різкий розрив між пріоритетами режиму та дедалі гострішою гуманітарною кризою всередині країни.

Дослідження, опубліковане 8 травня у журналі Biological Conservation, показує, що найбільш ізольована держава світу бере участь у «нестійкій і незаконній торгівлі дикою природою», включаючи експлуатацію видів, що охороняються її власними законами.

«Широкомасштабна експлуатація дикої природи Північної Кореї є серйозною загрозою для біорізноманіття тієї країни та всього регіону, і все це зумовлено економічними обмеженнями північнокорейської держави та нестачею продуктів харчування, ліків і товарів першої необхідності, з якою стикаються багато її громадян», — сказав біолог-природоохоронець і провідний автор дослідження Джошуа Елвес-Павелл з географічного факультету Університетського коледжу Лондона (UCL).

Дослідження показало, що, попри наявність системи регулювання природоохоронних територій та видів, контроль за запровадженням цієї системи є слабким, а порушення постають поширеним явищем.

Азійського чорного ведмедя випускають на волю у національному парку Джирісан у Південній Кореї. Дослідження, проведене Університетським коледжем Лондона показало, що Північний сусід Сеула веде нестійку і незаконну торгівлю дикими тваринами, включно з використанням таких видів, як азійський чорний ведмідь, який перебуває під захистом законів країни [джерело: Служба національних парків Кореї]
Азійського чорного ведмедя випускають на волю у національному парку Джирісан у Південній Кореї. Дослідження, проведене Університетським коледжем Лондона показало, що Північний сусід Сеула веде нестійку і незаконну торгівлю дикими тваринами, включно з використанням таких видів, як азійський чорний ведмідь, який перебуває під захистом законів країни [джерело: Служба національних парків Кореї]

На такі види, що перебувають під загрозою зникнення, як азійські чорні ведмеді, довгохвості горили та євразійські видри, полюють для особистого споживання та торгівлі на чорному ринку, і ці види часто призначаються для покупців у Китаї, йдеться у повідомленні.

«Китай є основним міжнародним ринком для північнокорейської торгівлі дикими тваринами, зокрема, диким м'ясом, хутром і частинами тварин для використання у традиційній медицині», — йдеться у прес-релізі UCL від 9 травня.

Оцінка ситуації, яка ґрунтується на свідченнях північнокорейських перебіжчиків, включно з колишніми мисливцями та посередниками у торгівлі дикими тваринами, показує, що держава сама причетна до відлову і торгівлі цими видами, що перебувають під загрозою зникнення, і активно заробляє на цьому.

У дослідженні детально описується, як Північна Корея сама управляє фермами диких тварин, включаючи таких тварин, як видри, фазани, олені та азійські чорні ведмеді, що перебувають під захистом.

Вважається, що Північна Корея вперше розробила практику ферментації ведмежої жовчі наприкінці 1970-х років, яку згодом перейняли інші країни регіону, включно з Китаєм. Видобуток ведмежої жовчі, яка використовується у традиційній азійській медицині, широко засуджується природоохоронцями та захисниками тварин.

Військові витрати важливіші за людей

Навіть попри скасування заходів із захисту біорізноманіття, Північна Корея продовжує нарощувати свою військову потужність.

Наприкінці квітня Пхеньян представив свій найбільший і, можливо, найсучасніший на сьогоднішній день військовий корабель: 5000-тонний есмінець класу «Чхе Хьон». За повідомленнями державних ЗМІ, судно оснащене «найпотужнішим озброєнням» у північнокорейському флоті, включаючи найсучасніші ракетні системи.

Демонстрація есмінця класу «Чхе Хьон» є частиною ширшої кампанії військової демонстрації сили, яка включає в себе запуски балістичних ракет, заяви про нові супутникові технології і розширення можливостей підводних човнів.

31 жовтня 2024 року Пхеньян оголосив про випробувальний запуск своєї нової міжконтинентальної балістичної ракети (МБР), Hwasong-19. Державні ЗМІ оголосили її «найпотужнішою у світі», стверджуючи, що вона пролетіла далі і вище, ніж будь-яка попередня ракета, випробувана режимом.

Проте міжнародні експерти дійшли висновку, що випробування не продемонструвало ключових технологічних проривів, необхідних для створення повноцінної МБР, здатної досягти материкової частини США. Її система наведення, технологія входу в атмосферу і вантажопідйомність залишаються неперевіреними.

Так само прикрої невдачі зазнав запуск найсучаснішого військового корабля режиму.

Другий есмінець класу «Чхе Хьон», як повідомляють, був пошкоджений під час запуску на початку цього місяця, а супутникові знімки та звіти розвідки свідчать про те, що він був списаний і виведений з ладу — що підриває наратив держави про нестримну військову модернізацію.

Ці випадки підкреслюють ширшу закономірність: тоді як Північна Корея створює імідж військової могутності, реальність часто виявляє технічні недоліки і перебільшення.

Це видовище розраховане на те, аби підняти моральний дух всередині країни та надіслати зухвалий сигнал за кордон — навіть якщо реальні можливості не відповідають очікуванням.

Похмурий прогноз

Експерти стверджують, що навіть частка ресурсів, виділених на ці програми, могла б полегшити гострі потреби у цілій країні.

Лікарні повідомляють про нестачу основних ліків, зростає рівень недоїдання серед немовлят, а сільські поліклініки залишаються без електрики та чистої води.

Організація Об'єднаних Націй (ООН) нещодавно заявила, що майже 46% населення країни — або 11,8 мільйонів північнокорейців — недоїдають.

«Країна зіткнулася з такими проблемами, як хронічна нестача продовольства через застарілу інфраструктуру, прогалини у технологіях і навичках, стихійні лиха і брак інвестицій для вирішення цих проблем», — зазначила Елізабет Салмон, спеціальна доповідачка ООН з прав людини у Північній Кореї, у своїй доповіді для Ради з прав людини ООН.

Таке постійне нехтування нагальними гуманітарними та екологічними потребами ставить Північну Корею перед лицем дедалі похмурішого майбутнього, в якому мало що зміниться на краще, оскільки країна і надалі залишається ізольованою від міжнародної спільноти.

Автори дослідження «Збереження біологічного різноманіття» наголосили, що економічні труднощі є основною причиною існування чорного ринку торгівлі дикими тваринами.

Після краху економіки Північної Кореї у 1990-х роках, що призвів до руйнівного голоду, який, за оцінками, забрав життя від 600 000 до 1 мільйона людей, неформальна економіка у країні стрімко зросла.

У відповідь на широкомасштабні труднощі багато громадян кинулись торгувати різними товарами, у тому числі дикими тваринами, знайшовши у цьому спосіб вижити.

Хоча в деяких секторах умови дещо покращилися, дослідники не знайшли доказів того, що нелегальна торгівля дикими тваринами сповільнилася.

Вам сподобалася ця стаття?


Captcha *