Pamanang inhinyeriya ng Soviet sa Ukraine, nagdidikta sa kasalukuyang digmaan

Ayon sa Global Watch | 2026-01-19

Ang pag-angat ng Soviet Union bilang isang pandaigdigang kapangyarihan ay hindi lang dahil sa ideolohiya o lakas-militar -- nakabatay ito sa isang malawak at magkakaugnay na industriyang gumagawa ng armas at kagamitang militar. Nasa sentro ng sistemang ito ang Ukraine, na ang mga institusyong pang-inhinyeriya at kakayahang pang-industriya ay may mahalagang papel sa pagbuo ng mga rocket at missile ng USSR.

Upang maunawaan ang nakataya sa kasalukuyang labanan sa pagitan ng Russia at Ukraine, at kung bakit nakatuon si Vladimir Putin sa pagbagsak ng Soviet Union, kailangang suriin ang mahalagang papel ng inhinyeriya ng Ukraine, lalo na ang Yuzhny Machine-Building Plant (Yuzhmash) at ang Pivdenne Design Bureau, na tumulong sa paghubog ng lakas-militar at kapangyarihan sa teknolohiya ng Soviet Union.

Ang Yuzhmash, na matatagpuan sa Dnipro (dating Dnepropetrovsk), ang nagsilbing pundasyon sa paggawa ng mahahalagang sandata ng Soviet Union.

Noong panahon ng Cold War, ito ang naging pangunahing pasilidad sa paggawa ng mga ballistic missile na naging sentro ng nuclear deterrent ng USSR. Mula sa R-5 at R-12 hanggang sa R-36 (kilala ng NATO bilang SS-18 “Satan”), ang Yuzhmash ay gumawa ng mas lalo pang makabagong intercontinental ballistic missiles (ICBMs) na sumagisag sa lakas-militar ng Soviet Union.

Ang mga missile na ito ay dinisenyo ng Pivdenne Design Bureau, na nakipagtulungan sa Yuzhmash upang paunlarin ang kakayahan ng inhinyeriyang panghimpapawid at pangkalawakan. Magkasamang ginawa ng mga institusyong ito ang Ukraine bilang sentro ng siyentipiko at teknolohikal na inobasyon na mahalaga sa pandaigdigang ambisyon ng Soviet Union.

Higit pa sa papel nito sa nuclear deterrence, nakatulong din ang Yuzhmash sa programa sa kalawakan ng Soviet, sa pamamagitan ng paggawa ng mga launch vehicle tulad ng mga Tsyklon at Cyclone na nagdala ng mga satellite at iba pang kargamento sa orbit.

Ang mga tagumpay na ito ay nagpatibay sa posisyon ng Ukraine bilang nangunguna sa larangan ng aerospace at rocketry. Sa ilalim ng planadong ekonomiya ng Soviet, ipinamamahagi ang mga yaman at kaalaman sa iba't ibang republika, at pinagsasama ang mga talento mula sa buong USSR upang suportahan ang mga proyektong napakakumplikado.

Pamana ng Soviet

Ang mga pasilidad sa Ukraine tulad ng Yuzhmash ay mahalaga sa kakayahan ng Soviet Union na ipakita ang kanilang lakas at makasabay sa teknolohiya ng Kanluran.

Nang bumagsak ang Soviet Union noong 1991, napakabilis na nagkawatak-watak ang pinagsama-samang sistemang ito.

Naglaho ang sentralisadong utos militar na dating sumusuporta sa linya ng produksyon ng Yuzhmash, kaya’t nawala ang pangunahing pinagkukunan ng trabaho ng pabrika. Ang mga manggagawa, na dating nakatuon sa paggawa ng missile para sa Soviet Strategic Rocket Forces, ay napilitang lumipat sa paggawa ng mga produktong pansibilyan upang makaligtas sa gulo sa ekonomiya na dulot ng pagbagsak ng Soviet Union.

Samantala, namana ng Russia ang malaking bahagi ng imprastrukturang pangkalawakan ng Soviet, pero nawala sa kanila ang direktang access sa mga pabrika at design bureau na ngayon ay nasa malayang Ukraine. Ang pagkakawatak-watak ng military-industrial complex ay nagdulot ng matinding dagok sa ambisyon ng Russia sa larangan ng aerospace, lalo na sa teknolohiya ng missile at rocket.

Para sa Moscow, ang pagkawala ng pamana ng inhinyeriya ng Ukraine ay isang malaking kakulangan sa estratehiya.

Ang mga pasilidad tulad ng Yuzhmash ay sentro sa kakayahan ng USSR na mapanatili ang katayuan nito bilang isang pandaigdigang kapangyarihan. Ang pagkawala nito ay nag-iwan ng kakulangan sa kakayahan ng Russia sa industriya ng militar, na mahirap punan. Hindi lang bahagi ng kasaysayan ang pagkawalang ito -- patuloy itong nakakaapekto sa estratehikong pag-iisip ng Russia sa kasalukuyan.

Malaki ang epekto nito sa pag-iisip ng mga tagaplano ng Russia, pati na mismo kay Putin -- isang pakiramdam na ang dating magkakaugnay na teknolohikal na sistema na sumusuporta sa kapangyarihan ng Soviet ay tuluyang humina at hindi na maibabalik.

Ang nagpapatuloy na digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine, sa isang banda, ay isang labanan tungkol sa pamana ng pinagsama-samang industriyal at teknolohikal na sistema.

Ang pananalita ni Putin tungkol sa pagbagsak ng Soviet bilang isang “katastrope” ay nagpapakita ng kanyang paniniwala na ang kalayaan ng Ukraine ay nag-alis sa Russia ng mahahalagang kakayahan at impluwensya. Ang digmaan ay hindi lang tungkol sa teritoryo, kundi tungkol din sa pagbawi ng itinuturing ng Moscow na nawalang haligi ng dating kapangyarihan nito.

Estratehikong kahalagahan

Para sa Ukraine, ang pamana na ito ay pinagmumulan ng kanilang pagmamalaki at katatagan. Ang mismong kakayahan sa inhinyeriya na minsang nagpapatakbo sa makinaryang militar ng Soviet ay ginagamit ngayon upang ipagtanggol ang soberanya ng Ukraine.

May mahalagang papel ang mga inhinyero at industriya ng depensa ng Ukraine sa pag-aangkop ng teknolohiyang mula pa sa panahon ng Soviet para sa makabagong pangangailangan, mula sa pagsasaayos ng mga tangke at eroplano hanggang sa pagbuo ng mga bagong sistema ng missile. Ang kakayahan ng bansa na magdiskubre ng mga bagong teknolohiya sa ilalim ng matinding hirap ay patunay sa matatag na lakas ng industriyal at siyentipikong pamana nito.

Para sa pandaigdigang komunidad, mahalagang tandaan ang papel ng Ukraine sa military-industrial complex ng Soviet upang maunawaan ang mas malawak na epekto ng kasalukuyang digmaan.

Ipinapakita ng pamana ng inhinyeriya ng Ukraine kung bakit nananatiling napakahalaga ang bansa sa pananaw ng Russia at kung bakit kritikal ang kalayaan nito sa balanse ng kapangyarihan sa Europa. Binibigyang-diin din nito ang pangangailangan ng patuloy na suporta mula sa Kanluran, hindi lang sa tulong militar kundi pati na rin sa pagpapalakas ng pangmatagalang katatagan ng ekonomiya at teknolohiya ng Ukraine.

Ang kuwento ng Yuzhmash at ng Soviet missile complex ay hindi lamang tungkol sa inhinyeriya noong Cold War, kundi isang paraan upang maunawaan ang patuloy na tensyon sa pagitan ng Russia at Ukraine.

Para sa Moscow, ang kalayaan ng Ukraine ay nangangahulugan ng pagkawala ng isang mahalagang haligi ng kapangyarihan ng Soviet. Para naman sa Kyiv, ito ay pagtanggi sa pagkadepende na nagtakda sa papel nito noong panahon ng USSR.

Habang nagpapatuloy ang digmaan, ang pamanang industriyal at siyentipikong ambag ng Ukraine sa Soviet Union ay nananatiling mahalagang dahilan upang maunawaan ang bigat ng labanan at kung bakit ang magiging resulta nito ay magdidikta sa kinabukasan ng Europa.